render和translate的区别

render和translate都是翻译的意思,但有一些细微区别:

1.render通常指口语或笔译,即把一种语言翻译成另一种语言。translate可以表示口、笔译,也可以表示计算机翻译。

2.render强调忠实地复述和重现原文的意思,而translate只是表示翻译这个动作。

3.render的翻译对象通常是短语或段落,translate可以翻译从词汇到文章任意长度的内容。

4.render通常不指将一种艺术表现形式转换成另一种,这时要用translate。

5.例句:

HerenderedEnglishintoChinese.他将英语翻译成中文。

Thenovelwastranslatedintomanylanguages.这本小说被翻译成多种语言。

6.translate有从一个介质转换到另一个介质的意思,render通常没有这个意思。

所以,render与translate都表示翻译,但render着重精确地转换语言表达,而translate意思更广泛。

Render是什么意思，它是作什么用的

我觉得本意应该是转化成某种状态，形成生成某种东西的意思。

render和make区别

render:v.使成为，使处于某种状态；给予，提供；（以某种方式）表达，表现；粉刷，往（墙上）抹灰；将（脂肪）熬成油，使熔化；正式宣布（判决或决定）；

make:vt.使得；进行；布置，准备，整理；制造；认为；获得；形成；安排；引起；构成

make:普通用词，指强迫或劝诱他人做某事

render:书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。