be equivalent to和be identical with 的区别

没有区别

beidenticalto

英[bia??dent?kltu]美[bia??dent?kltu]

与…相同。

Thatis,"information"cannotbeidenticalto"quantity".

即“信息”不能等同于“数量”。

beidenticalwith

英[bia??dent?klw?e]美[bia??dent?klw?e]

和…相同;与……相同。

Thisistrueevenwhenthenewsystemappearstobeidenticalwiththeoriginalsystem.

即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。

AfterenteringWTO,thetourisminChinashouldbeidenticalwiththistrend.

我国已加入WTO，旅游资源的开发应与这一背景相对应。

ThesevaluesMUSTbeidenticaltothosedefinedintheresourcefile.

这些值必须同定义在资源文件中的值一样。

equivalent后跟with还是to

使用equivalent时，通常与to搭配使用。例如，我们可以说“onedollarisequivalentto7yuan”，意思是一美元等价于七元人民币。当我们使用equivalent时，我们正在比较两件事物的相似性或等价性，因此使用to更加合适。但是，在某些情况下，我们可以使用equivalentwith，如在科学和技术领域，例如“thespeedoflightisequivalentwith299,792,458m/s”。总体而言，使用equivalentto比使用equivalentwith更为常见。