settle in和settle down怎样区别

settlein释义：

v.迁入

例句：

Hetookalongtimetosettleintobig-timefootball.

他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。

视频：

场景会话

settledown释义：

定居；安定下来；专心于

例句：

Whenareyougoingtogetmarriedandsettledown?

你打算什么时候成家，安定下来？

视频：

场景会话

settle in和settle down区别

区别如下：

1、含义不同settlein：（帮助）在新环境安顿下来（强调新）。例句："Welcometoheaven,"saysSt.Peter."Beforeyousettlein,itseemsthereisaproblem.翻译：“欢迎来到天堂，”圣彼得说，“在你迁入进来前，似乎还有一个问题。settledown：定居，固定的职业，安定的生活，（心情）平静安静下来。例句：Sureenough,theanalysisofthetwinpairsrevealedthatoncemenmarry,theysettledown.翻译：十分确定的是，双胞胎的研究揭示，一旦男人结婚，他们就安定下来了。

2、发音不同settlein：英[?setlin]、美[?s?tl?n]settledown：英[?setldaun]、美[?s?tlda?n]

“settlein”和“settledown”有什么区别

settlein和settledown的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.settlein意思：安顿；适应

2.settledown意思：安下心来；定居

二、用法不同

1.settlein用法：可指“安放”“安置”“安家”,即使某人〔事〕处于稳定、有序、长期的位置或某个稳定、清闲的环境中。

例句：

Theycampedthequakevictimsintents.

他们把地震受害者暂时安顿在帐篷里。

2.settledown用法：用作及物动词,可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语。

例句：

Shemustsettledowntowriteanarticle.

她安下心来写一篇文章。

三、侧重点不同

1.settlein侧重点：表示客观存在的。

2.settledown侧重点：表示抽象的。