dele和笔译三级哪个含金量高

CATTI是专业翻译的，含金量更高一些。

DELE中级：

西班牙语水平证书（中级）。证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景，能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。

三级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

三级口译证书

本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

CATTI是专业翻译的，而DELE是综合语言能力，相当于英语的雅思、托福。这两种考试体系侧重点不同的。

catti三级笔译适合什么样水平的人去考

专四或六级达到总分75%以上的，可以尝试考CATTI3。

其实笔译都不是很难，你大学六级都考了600多。只要你按照指定的教材好好准备就好。但是口译会难很多。特别是实务那块。因为对你来说笔记法是没有怎么接触的。没有一定的笔记法基础是考不了口译的。至于你是要考三级还是二级。个人认为二级好，因为其实他们的难度都差不多，但是二级比三级更有含金量。建议你去听听甲申同文的公开课，课堂上老师会对你有个翻译能力的测试。这样你也就不用再烦恼这些问题了。业务课是翻译一般都是200字的小短文，专八模拟题的英汉翻译足够了。

英语笔译三级证书有用吗

catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试，既是通往catti高级的必由之路，也是很多企业的应聘要求，含金量比较高，但是一般只有取得catti2的证书，才可以正式进入行业。