日语读音在线查询 日语读音在线查询器
呼吸日语读音
呼吸【こきゅう】【kokyuu】◎【名词】1.【自动·三类】;呼吸;[武术]吐纳。(息を吸ったり吐いたりすること)深く呼吸する/作深呼吸。呼吸をとめる/停止呼吸。呼吸が绝える/咽气。人工呼吸をほどこす/作人工呼吸。ひと呼吸置く/隔一口气的时间。呼吸器/呼吸器(官)。2.〔与对方的〕步调,拍节。(共同で作业をする者どうしの、互いの调和)相手と呼吸があう/跟对方步调一致(合得来)。呼吸をあわせる/使步调一致;使合拍。3.秘诀,窍门。(物事を巧みに行う要领)泳ぎの呼吸を覚える/学会游泳的窍门。その呼吸でやればよい/按那个窍门做就成。そこの呼吸がちょっとむずかしい/那一点(的窍门)有点不好弄。
在线汉日互译的网站
http://translate.google.com/translate_t#
常用的日语读音
常见姓:山崎(やまざき))藤崎(ふじさき)藤原(ふじはら)伊藤(いとう)佐々木(ささき)鈴木(すずき)織田(おだ)山本(やまもと)本田(ほんだ)?? 从中不难看出,日本人的姓和自然有着很大联系。如表地形的汉字:“田(た)”、“山(やま)”、“川(かわ)”,还有“崎(さき)”、“島(しま)”“野(の)”等,这些字的读音在名字中出现时读音是比较固定的,几乎只用训读,看见它们只管大胆地读就可以了;表自然植物的汉字:藤(ふじ)、竹(たけ)、松(まつ)、木(き)、桂(かつら)、本(もと)??当然也少不了女孩子常用的名字“桜(さくら)”啦。这一类的字也多用训读,但有例外,比如“藤”除了训读的“ふじ”(藤原ふじはら)之外,还有音读的“とう”(佐藤さとう)。而“本”字在“山本”中读“もと”,在“本田”中则读“ほん”;表方位的汉字:“中(なか)”、“左佐(さ)”、“上”、等。“中”和“左”比较简单,不用多说。但一些含有“上”的名字必须注意,如果“上”是名字中的第一个字,一般读成“うえ”,如“上杉(うえすぎ)”;如果出现在后一个字,就要读作“かみ”了,如“三上(みかみ)”“村上(むらかみ)”。需要注意的是,如果一个汉字的读音中第一个假名是有相应的浊音的话,那么根据这个字在姓中的位置不同会发生音变。像“田”、“川”、“崎”、“岛”??中的“た”“か”“さ”“し”都是这样,如果不是出现在第一个字中就要变成浊音(也就是在上面加上两点啦),如“田中”里的“田”读作“た”,而“中田”里的田就要读作“だ”。与姓比起来,日本人的名字就显得更加没有规律了。父母给自己的孩子取名时都希望取一个与众不同的名字,所以就算是同一个汉字,具体怎么读音都由父母决定,反正日语中的多音字比汉语里还多。最离谱的是有的人取名时还把汉字和假名分开,完全割裂了文字与发音的联系??下面列举的是一些名字中比较常见而且读音比较固定的汉字。女子常用名~子(こ)~美(み)~惠(え)~奈(な)~沙(さ)~百合(ゆり)~香(か)~铃(れい)~麗(れい)~佳(か)~霞(かすみ)~茜(あかね)京(きょう)??男子常用名~郎(ろう)~助(すけ)~健(たけし、けん)~一(はじめ、いち)~也(や)~哉(さい)~之(の)~衛門(えもん)





