suffer in和suffer from的区别

suffer与sufferfrom的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.suffer意思：vt.遭受；忍受；容忍，宽恕，听任；允许，准许

2.sufferfrom意思：遭受；因...而蒙受损害

二、用法不同

1.suffer用法：用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句。

例句：

Theysufferedhugelossesinthefinancialcrisis.

他们在经济危机时遭受了巨大的损失。

2.sufferfrom用法：只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,用于被动结构。

例句：

Thecropssufferedfromfrequentblights.

农作物经常遭受病虫害。

三、侧重点不同

1.suffer侧重点：用于以人做主语的肯定句。

2.sufferfrom侧重点：用于以物为主语的肯定句。

sufferthrough和sufferfrom的区别

区别是：

sufferfrom指长期的或习惯性的痛苦或困难。

sufferthrough指的是通过...而受苦受难，忍受。

例句辨析：

sufferfrom

1、Manykidssufferfromacneandangst.

许多年轻人都会受到青春痘和焦虑的困扰。

2、Istillsufferfromcatarrhandsinusproblems.

我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。

3、Allchildrenwilltendtosufferfromseparationfromtheirparentsandsiblings.

所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。

sufferthrough

1、AtleastAliceandIwillneverhavetosufferthroughanotherClevelandwinter.

至少我和爱丽丝不用再忍受克利夫兰的寒冬了。

2、Butitlookslikewe'regonnahavetosufferthroughthistogether.

但看起来我们将要共体时艰了。

3、I'msureanumberofyouhadtosufferthroughBarmanstextbooks.

我想你们中有一些人还得忍受，巴曼编的教科书。

sufferfrom和gothrough的区别

虽然两个都有“遭受”的意思，但是gothrough强调"经历"，一般翻译为“经历”，sufferfrom一般指“因(疾病)而痛或不舒服;因...而更糟;受...之苦“，指的是遭受不幸或疾病。eg:(1)Thereareotherpeoplewhosufferfrompanicattacksandheavydosesofanxiety.当然也有其他一些人是因为忍受疼痛的侵袭和严重的焦虑。(2)Ibelievethatallthatyougothroughheremusthavesomevalue,thereforetheremustbesomereason.我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情"将要发生"。