千与千寻主题曲罗马发音

千与千寻片尾曲中日文及罗马音歌词对照如下：

1、yondeiru/munenodokokaokude

呼んでいる胸のどこか奥で

我心深处有声音在呼唤

2、itsumokokoroodoru/yumewomitai

いつも心踊る梦を见たい

时常想做个教心灵跃动的梦

3、kanashimiwa/kazoekirenaikeredo

悲しみは数えきれないけれど

纵有数不尽的悲伤

4、sonomukoudekito/anataniaeru

その向こうできっとあなたに会える

我确信能在那方遇上你

5、kurikaesuayamachino/sonotabihitowa

缲り返すあやまちのそのたびひとは

反复犯了错的旅客

6、tadaaoisorano/aoisawoshiru

ただ青い空の青さを知る

最少也看见过青空的蔚蓝

7、hateshinaku/michiwatuzuitemierukeredo

果てしなく道は続いて见えるけれど

即使前路茫茫无尽

8、konoriyoutewa/hikariwoidakeru

この両手は光を抱ける

我的双手仍怀抱着光明

9、sayonaranotokino/shizukanamune

さよならのときの静かな胸

告别的时候静下来的心

10、zeroninarukaradaga/mimiwosumaseru

ゼロになるからだが耳をすませる

归于无有的身体叫耳朵细听

11、ikiteirufushigi/shindeikufushigi

生きている不思议死んでいく不思议

生存的奇妙死亡的不可思议

12、ららら……(rarara……)

おおお……(ooo……)

るるる……(rururu……)

13、yondeiru/munenodokokaokude

呼んでいる胸のどこか奥で

我心深处有声音在呼唤

14、itsumonandodemo/yumewoegakou

いつも何度でも梦を描こう

时常不断在绘画梦想

15、kanashiminokazuwo/iitsukusuyori

悲しみの数を言い尽くすより

总有说不清的悲伤

16、onajikuchibirude/sotoutaou

同じくちびるでそっとうたおう

以同一张嘴巴温柔地歌唱

17、Tojiteikuomoideno/sononakaniitsumo

闭じていく思い出のそのなかにいつも

在即将消失的回忆中

18、wasuretakunai/sasayakiwokiku

忘れたくないささやきを闻く

听到不能忘怀的微声细语

19、konagonanikudakareta/kagaminouenimo

こなごなに砕かれた镜の上にも

在破碎的镜子上

20、atarashiikeshikiga/utsusareru

新しい景色が映される

反照出新景象

21、hajimarinoasano/shizukanamado

はじまりの朝静かな窓

最初的清晨宁静的窗

22、zeroninarukarada/mitasareteyuke

ゼロになるからだ充たされてゆけ

归于无有的身体不断被充满

23、uminokanataniwa/mousagasanai

海の彼方にはもう探さない

不再探求海的另一边

24、kagayakumonowa/itsumokokoni

辉くものはいつもここに

因为光辉就在这里

25、watashinonakani/mitsukeraretakara

わたしのなかに见つけられたから

在我里面找到了

以上就是千与千寻片尾曲中日文及罗马音歌词，希望对你有帮助!

求汉字转换罗马拼音的网站

绿色软件联盟这个网站可以，还可以文字转换器转化或者WORD中也可以。

罗马音介绍是：

1.罗马音主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

2.日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现，所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范，翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

中文怎么翻译成罗马音

罗马音主要是用于日韩语言，罗马音在读音上与中文类似但也有不同，可以参考罗马音转换器来翻译。罗马音主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。明末西洋传教士利玛窦来华传教，为了学习中国的文字，尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号，这是中文以罗马字来拼注的开端。罗马字母就是拉丁文字母，汉语拼音字母采用的就是拉丁文字母。

所以有拼音字母拼写出来的中文名字就是罗马字母的读音。罗马音就是日语50音图的读法，基本跟拼音的读法差不多，有少许不同：罗马音里的e是汉语拼音的ei，以e结尾的全部要读成“ei”的后半段，还有以n结尾的，比如kon就是汉语拼音里的keng，依此类推以on结尾就要把on念成eng，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，ti应念成qi,tu念cu,yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等。