韩语和中文的区别

韩语(朝鲜语)属于阿尔泰语系，和日语接近，和属于汉藏-缅甸语系的汉语相差非常非常大。比如汉语正常语序是主谓宾，韩语是主宾谓。

由于历史上的文化交流的原因，韩语中有不少汉语词汇。但语言本身相差还是很远。比如汉语中有的士、咖啡这样的词汇，但汉语和英语并没有因此接近。

比如说汉语“你好”是两个音节，写成中文是“你好”两个字。韩语表达同样的意思可以说??或者?????。没有字数对应关系。

为啥韩国都带中文

因为韩国人的历史书是用汉字所写，千百年来作为中国属国，韩国上层阶级一直以会书写汉字为荣，这个影响至今。韩国人身份证姓名有汉字标注就是证明。事实上韩国人的去汉字化运动并不算成功，韩语的语法混乱问题一直无法解决，其政府也尝试恢复汉语教学。从历史渊源和现实来说韩国人无法拒绝汉字。

韩语300句中文谐音

韩语日常用语中文谐音版

谐音版：

爸爸：啊爸（几）

妈妈：哦妈（泥）

哥哥（女生叫的）：oppa哥哥（男生叫的）：hiang

奶奶：哈拉不你

爷爷：哈拉不几

姐姐（女生叫的）：哦你姐姐（男生叫的）：努那

大叔：阿则西

小姐：啊加西

姨妈：姨末

阿姨：阿吉妈

朋友：亲古

舅舅：桑丘

你：诺

我们:吾利

谁：怒古（塞哦是说话的语气词）--------怒古塞哦

我：那(是我：那呀；我走了：那儿看达)

喜欢你:丘外嘿

我爱你：撒郎ei（这个音更近）

亲爱的：差嘎啊~

非常(很):侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿)

是：内/也

不是:啊你呀

不行:安对

不知道:木拉

不要/不喜欢:西罗

不要走:卡几马

走!：卡!

快走!!：摆里卡!

走啦~：卡扎!

我走了!：那儿看达!

起来!：以罗那

出来!：纳挖

进来!：脱罗挖

上车：踏

你好：阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也行

谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大

不好意思：出送哈米大

对不起：米呀内（米呀哈米大）

没事/没关系:捆擦那有

恭喜：粗卡ei

祝贺:出卡嘿哟

拜托:扑他哈米大

可爱:ki哟达

漂亮:以扑达

傻瓜:怕不(加感叹词:怕不呀)