当前位置:周记财经 > 外汇 > 正文内容

worthy和worthwhile?worthy和worthwhile区别

更新时间:2026-09-02 13:04:49 外汇3年前 (2023-12-17)1420

worth与worthy的区别

1.从句法功能上看,worth通常只用作表语,不用于名词前作定语;worthy和worthwhile可用作表语和定语。

2.从所使用的修饰语来看,worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well),而worthy和worthwhile则可以用副词修饰。

worthy和worthwhile?worthy和worthwhile区别

worthy和worthwhile有区别吗

1有区别2"worthy"和"worthwhile"都表示某事物值得或有价值的意思,但用法上有一些区别。"worthy"通常用来形容某人或某物具有某种特质或品质,表达一种评价或赞赏的意味。例如,"Heisaworthycandidateforthejob."(他是这个职位的合适人选。)"worthwhile"则更强调某事物的价值或意义,表示某事物值得花费时间、精力或金钱去做。例如,"It'sworthwhiletospendsometimelearninganewskill."(花些时间学习一项新技能是值得的。)3因此,虽然两者都表示某事物有价值,但"worthy"更强调评价或赞赏,而"worthwhile"更强调价值或意义。根据具体语境和表达的意图,选择使用合适的词汇。

怎么区别worthy和worthwhile

worth,worthy,worthwhile这三个词均可表示“值得的”,由于它们词形相近,意义相似,所以许多同学经常将其用混。本文拟以它们的用法区别作一比较和区分,供同学们参考。

一、从句法功能上看

worth通常只用作表语,不用于名词前作定语;worthy和worthwhile可用作表语和定语。如:

Itisn'tworththetrouble.不值得费那个事。

Heisaworthygentleman.他是位值得尊敬的绅士。

Hisbehaviorisworthyofgreatpraise.他的行为值得高度赞扬。

Theyachievedaveryworthwhileresult.他们取得了很有价值的成果。

Wehadalongwait,butitwasworthwhilebecausewegotthetickets.我们等了很久,但还算值得,因为我们把票买到了。

二、从所使用的修饰语来看

worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well),而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。如:

Thatisveryworthyofourattention.那件事很值得我们注意。

Nursingisaveryworthwhilecareer.护理工作是很值得干的职业。

但习惯上不说:Theworkisveryworthdoing.(very应改为well)

三、从搭配习惯来看

1.有关beworth的搭配习惯

(1)beworth后可直接跟名词、代词或动名词。如:

Thepictureisworth$500.这幅画值500美元。

Theclockishardlyworthrepairing.这台钟简直不值得修理。

Whatisworthdoingisworthdoingwell.值得干的事就得干好。

注意:其后可接动名词,不能接不定式,且接动名词时,总是用主动形式表示被动意义。

(2)在现代英语中,在beworth前使用形式主语it被认为是合习惯的。如:

Itisn'tworthrepairingthecar.这辆汽车不值得修了。

Isitworthvisitingthecity?这个城市值得去看吗?

但是,若不用形式主语it而直接用动名词作主语则是错误的,如:

误:Repairingthecarisworth.

(3)在beworthdoing结构中,除非句首用了形式主语it,否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语;若其中的动词不及物,应考虑加上适当的介词。如:

Nothinghesaidwasworthlisteningto.他说的话没有一句值得听。

She'snotworthgettingangrywith.犯不上跟她生气。

2.有关beworthy的搭配习惯

(1)beworthy后不能直接跟名词、代词或动名词,若要接,应借助介词of。如:

Theireffortsareworthyofyoursupport.他们的努力应得到你的支持。

Herbehaviorisworthyofpraise.她的行为是值得赞扬的。

(2)与beworth后只接动名词不接不定式不同,beworthy后不接动名词,而接不定式(若该不定式要表示被动意义,则应用被动形式)。如:

Heisworthytoreceivesuchhonor.他应该得到这种荣誉。

Thissuggestionisworthytobeconsidered.这个建议值得考虑。

(3)若要在beworthy后接动名词,与后接名词时的情形一样,应借助介词of,且该动名词若要表示被动意义,要用被动形式。如:

Heisworthyoffilling[=tofill]thepost.这个职位他当之无愧。

Thissuggestionisworthyofbeingconsidered[=tobeconsidered].这个建议值得考虑。

相关文章

人民币汇率中间价下调 人民币汇率中间价下调意味着什么

人民币汇率中间价下调 人民币汇率中间价下调意味着什么

9月21日人民币对美元中间价调贬68个基点,这意味着什么? 根据中国银行最新消息称人民币对美元的中间价调68个基点,此次积淀的下调的目的是为了提升金融机构对于外汇资金的运用能力,各个下调机构在外汇存款...

我国有外汇监管机构吗 中国有外汇监管机构吗

我国有外汇监管机构吗 中国有外汇监管机构吗

外汇有哪些监管机构? 英国FCA、澳大利亚ASIC、美国卜运NFA;GK(Gkfxprime,英属维尔京群岛)受FCA监管,衫猜既监管公司又监管账号,账号由FSCS作资金监管,FSCS缴200万美元保...

外汇资讯微信公众号 外汇资讯平台

外汇资讯微信公众号 外汇资讯平台

有哪些优质的外汇微信公众号 迈达量化,提供干货交易策略分享,各种EA, .技术指标和实用脚本!每天发送外汇汇率的微信公共号 目前各大银行均可通过在线渠道和网点提供实时汇李梁率报价,另外,专业交易软件、...

140万欧元外汇多久到账 欧元外汇手续费

140万欧元外汇多久到账 欧元外汇手续费

中国银行外币跨境汇出汇款多长时间到账 中行受理个人国际汇出汇款业务后,于当日(工作日)向国外发送汇款电报,国外的银行(包括转汇行)应于下一派碰、两个工作日处理这笔汇款。一般情况下,汇款到账时间为三到五...

6月10日外汇交易时间 6月15号外汇

6月10日外汇交易时间 6月15号外汇

国民政府法币改革取得成效的原因 论南京国民政府法币改革成功的原因 姚会元 (武...

外汇监管如何查询 如何查外汇监管牌照

外汇监管如何查询 如何查外汇监管牌照

如何上ASIC官网查询一家澳洲外汇平台的监管号 澳大利亚证券和投资委员会(Australian Securities and Investment Commission) 简李清缺称:ASIC。澳大利...